-
1 blemish
ˈblemɪʃ
1. сущ.
1) физический дефект, недостаток
2) дефект, несовершенство, порок, изъян( в предмете, материале, работе) Syn: flaw
3) позор, пятно на репутации Syn: slur
2. гл.
1) повреждать, портить;
вызывать физический дефект;
наносить ущерб, наносить урон Syn: damage, deface, disfigure
2) пятнать;
бесславить, марать, позорить
3) делать тусклым, затуманивать The tears blemished his eye. ≈ Слезы затуманивали его глаза. Syn: dim, darkenнедостаток;
- without * совершенный, безукоризненный, непорочный;
- to find a * in smth. находить в чем-л недостатки пятно, шрам( техническое) поверхностный порок крап( на фотопленке) позор;
- a name without * незапятнанное имя портить пятнать, позоритьblemish недостаток ~ портить, вредить ~ пятнать;
позорить ~ пятно, позор -
2 unsoiled
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unsoiled
-
3 blemish
1. [ʹblemıʃ] n1. 1) недостатокwithout blemish - совершенный, безукоризненный, непорочный
to find a blemish in smth. - находить в чём-л. недостатки
2) пятно, шрам и т. п.3) тех. поверхностный порок4) крап ( на фотоплёнке)2. позор2. [ʹblemıʃ] v1. портить2. пятнать, позорить -
4 unsoiled
[͵ʌnʹsɔıld] aнезапачканный, незагрязнённый -
5 a name without blemish
Общая лексика: незапятнанное имяУниверсальный англо-русский словарь > a name without blemish
-
6 unsoiled name
Общая лексика: незапятнанное имя -
7 unspotted name
Общая лексика: незапятнанное имя (He is proud to maintain an unspotted name.) -
8 blemish
1. n недостатокwithout blemish — совершенный, безукоризненный, непорочный
2. n тех. поверхностный порок3. n крап4. n позор5. v портить6. v пятнать, позоритьСинонимический ряд:1. flaw (noun) defacement; defect; discoloration; discolouration; fault; flaw; imperfection; shortcoming; speck; vice2. pimple (noun) pimple3. spot (noun) blot; onus; spot; stain; stigma; taint; tarnish4. deface (verb) damage; deface; disfigure; harm; hurt; impair; injure; mar; prejudice; spoil; spot; sully; taint; tarnish; vitiateАнтонимический ряд:adornment; decoration; embellishment; honour; intactness; ornament; purity -
9 either within or without
to labor without stint — работать, не жалея сил
См. также в других словарях:
имя — 1. Название человека, даваемое ему обычно при рождении; наименование кого , чего либо. О благозвучии, степени и характере распространенности имени; о соответствии имени человеку. Аристократическое, банальное, благозвучное, благородное, древнее,… … Словарь эпитетов
НЕЗАПЯТНАННЫЙ — НЕЗАПЯТНАННЫЙ, незапятнанная, незапятнанное (книжн.). Ничем не опороченный, известный своею честностью, чистый. Незапятнанное имя. Незапятнанная репутация. Незапятнанное знамя партии большевиков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
добрая слава лучше богатства — Ср. Ein hohes Kleinod ist der gute Name. Великая драгоценность доброе имя. Schiller. M. Stuart. 1, 8. Paulet. Ср. The purest treasure mortal times afford Is spotless reputation. Чистейшее сокровище в нашей жизни Незапятнанное имя. Shakesp. King… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Добрая слава лучше богатства — Добрая слава лучше богатства. Ср. Ein hohes Kleinod ist der gute Name. Пер. Великая драгоцѣнность доброе имя. Schiller. M. Stuart. 1, 8. Paulet. Ср. The purest treasure mortal times afford Is spotless reputation. Чистѣйшее сокровище въ нашей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Геннадий Гонзов — (Гонозов) святой, архиепископ Новгородский и Псковский. О жизни его до 1472 г. не сохранилось почти никаких известий; по видимому он происходил из боярского рода (Степенная книга называет его "сановитым") и владел вотчинами (по… … Большая биографическая энциклопедия
Литке, граф Федор Петрович — адмирал, президент Академии Наук; род. 17 сентября 1797 г., ум. 8 августа 1882 г. Сын Петра Ивановича Л., Ф. П. Литке лишился матери в день своего рождения; отец скоро вступил во второй брак с девушкой, которая оказалась для сирот настоящею… … Большая биографическая энциклопедия
пятно — (иноск.) недостаток; след дурного поступка Ср. Незапятнанное имя. Ср. Пятнать (иноск.) бесславить. Ср. И в ком не сыщешь пятен? Грибоедов. Горе от ума. 1, 7. См. клеймить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пятно — (иноск.) недостатокъ слѣдъ дурного поступка. Ср. Незапятнанное имя. Ср. Пятнать (иноск.) безславить. Ср. И въ комъ не сыщешь пятенъ? Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 7. См. Клеймить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Адам — У этого термина существуют и другие значения, см. Адам (значения). Адам (ивр. אָדָם) … Википедия
Сангье Лингпа — Великий Тертон Сангье Лингпа (англ. Sangye Lingpa) (1340 1396) эманация Муруба Цепо, сына царя Трисонга Децэна. Он родился в Траксум Дордже Траке в 1340 году и получил имя Ригдзин. Его отец Кхамжик Таклунг Ньон па был эманацией Хаягривы, а у … Википедия
Ривель, Кирилл Игоревич — Кирилл Ривель Полное имя Кирилл Игоревич Ривель Дата рождения 28 октября 1948(1948 10 28) (64 года) Место рождения Москва, СССР … Википедия
